Employee was helping to move 2 shield ram jacks from the top of the stageloader onto the cable tray of the panline. The employee was guiding said jacks when the jacks left the stageloader fully onto panline, one slide off and caught employees leg between the jack and a pontoon, causing 3 breaks to the right leg.