Employee was lifting nitrogen charging service tool box from the side box of service truck. The tool box weighs about 30 pounds and the side box shelf was about chest high. Employee felt a strain in right shoulder. Follow up with same day medical evaluation indicating strain of muscle and tendons of the rotator cuff.