Employee injured EE's finger requiring 3 stitches to the index finger. The maintenance mechanic attempted to remove metal shaving from drill press while the drill press was on and drill bit slowly turning. The metal shaving penetrated through glove cutting right hand index finger.