Employee was carrying a BO soot Trap Filter back to the service vehicle when EE stated, that EE stepped wrong and felt a pop followed by discomfort to right knee. EE reported to the supervisor and was seen by the site medic and referred to the ER where EE was issued restrictions.