Employee was helping mechanics change track on a CAT D11 carry dozer. EE hit the dozer track with a sledge hammer in order to move the track into position to connect the track. A piece of metal chipped off the track when EE struck it with the sledge hammer and struck EE in the left forearm. The metal penetrated EE's skin and thus required a visit to the emergency room.