An over-the-road truck driver was on site to make customer pickup. Driver climbed up the ladder on the trailer to unroll the tarp, which was stuck in the partially unrolled position. Driver pulled on the tarp and it unrolled all at once, causing driver to lose balance and fall off the ladder. Driver fell to the ground and injured right foot/ankle upon impact with the ground.