The employee was entering a rail car to clean out material. While stepping down from bottom rung of ladder the employee rolled and injured ankle. Treated as first aid initially, but employee indicated days later that healing was not progressing. Sought medical care on 10/31/16 when learned there is a fractured bone in left foot.