Employee was loading bolt supplies onto bolter from scoop. The top fell out in front of pinner and 'operator side' bolt person went to inch tram controls to back pinner outby. The scoop was parked 3' (estimate) from bolter with bucket in elevated position. The injured employee was caught between scoop bucket & pinner causing a roofbolt to puncture leg just below right knee.