Employee stated EE was in the process of retrieving highline on the # 1 Section when the incident occurred. Employee stated EE's foot slipped of a 3 inch ledge and slid under the scoop bucket, in that process the scoop bucket smashed EE's left foot. Employee sought medical attention and was placed on 1 week restricted duty. This incident is being reported as restricted duty