While performing maintenance on Cat 6030, Asset #SH002, employee tightened hose clamp on left engine coolant hose. Hose separated from metal fitting causing hot antifreeze and steam to hit left wrist area. Employee was taken to local Urgent Care for observation and diagnosed with 2nd degree burn to left wrist area.