A mechanic had been working inside the hoist drum of a BE2570 Dragline replacing bolts. That evening, EE began to experience irritation to EE's right eye that continued to the next day. EE went to a medical clinic where the physician discovered a fragment of metal in EE's eye. The foreign object was removed along with the residual rust. Anti-bacterial drop were prescribed.