Employee was observing motormen attempting to put a derailed car back on track with inflatable lift bags. While inflating the bags, the middle bag in a stack of 3, flew out and struck the employee. Employee was knocked backward and landed on backside on the mine rail. Employee finished shift and worked the next day. Went to the doctor on the second day.