Employees were installing pins in the carrier for the drag drum of an 8750 dragline. During the hammer process the right hand little finger was pinched between the hammer and the drag motor case. The contact resulted in a fracture of the proximal phalange.