Injured was reattaching a valve arm to yoke on an actuating cylinder. In the process of getting yoke and valve arm aligned EE used a hammer to drive keeper pin in place. The pin went through the yoke and valve arm and pinched the end of left index finger between the end of pin and valve housing. Resulting in a Laceration/fracture on the tip of the index finger.