Employee was helping direct the shield hauler operator. They were moving the head drive cover frame from the head drive. The Shield Hauler Operator set it down and released the slack out to unhook the cable from the winch. The spotter went to unhook the chain and the frame slid over striking foot.