While putting trolley pole back on wire, employee caught left little finger between the trolley pole and mine roof. This did not involve any compliance issues. Personal protective equipment was being used and this did not involve job proficiency, attitude, or machinery.