EE participated in several consecutive shifts of manual labor (bucket brigade) requiring repetitive motion. Employee picked up plastic pail containing scraps (approx. 10lbs). EE states felt a pop in right shoulder and experienced immediate pain down the outside of upper arm. Employee was evaluated by two EMTs, and then transported to Bell for further evaluation. Restricted duty.