Employee was attempting to put a fork back onto the CAT 930H Forklift that had fallen off. The fork was not in place on the bar where it slides and when employee attempted to shove the fork into place it fell off the bracket and struck the employee's left foot.