Passenger vehicle was parked on east end of crushing bench in an area away from normal equipment operations. During work on the crushing bench the WA-470 loader required fuel. Operator drove loader to fuel tank situated east of the passenger vehicle and fueled. After fueling the operator backed up striking the hood and grill of the vehicle.