A maintenance employee supporting production to ball Finish Mill #6 was the flagman situated at the top of the mill giving instructions to the crane operator to place the grinding media drums in the mill door. EE placed hand between the drum and the device used to carry them, the drum shifted and smashed left middle finger.