Contract employee was struck in the mouth when a chain that was wrapped around a beam slipped off from the top as they put tension to it. The piece of chain broke a tooth. Cause of this injury was employee awareness and positioning. Compliance with rules/regs, PPE, mining equip/systems not a factor. Mine proficiency may be a factor.