Employee was tramming scoop down entry, while turning into x-cut employee caught fingers between stop block and operators kitchen. Cause of the incident was lack of employee concentration. PPE was not a factor, mining equipment was a factor, mining systems was not a factor, compliance with rules/regs was not a factor, miner proficiency was a factor.