Haul truck had been towed to truck shop for repairs. Bed was raised using the hydraulic line from tow truck. While disconnecting the quick coupler to the hoist cylinder, the pressure in the hose caused the line to snap back striking EE in face. EE sustained lacerations and broken tooth.