Employee was replacing a pump on the property. Employee unhooked the chain, used to hoist the pump, from the 325 Caterpillar Excavator when a hydraulic hose blew causing the bucket to crash onto the pump and also hitting the employee's head, neck and back area.