Mobile Equipment mechanic cut left pinkie finger while removing metal shards from HiVac truck metal coupler. Shard cut through leather glove, requiring first aid and medical attention. Employee went to an emergency room for cleaning and 3 small repair sutures. No lost time, restrictions or medications.