Employee was another employee install a new belt on 258 fan. The fan was locked out and the belt was installed when employee was using the belt to spin the fan and check for tracking when fingers were caught between the belt and sheave causing injury to the fingers. Employee received a laceration requiring a few stitches.