Mechanic was adjusting a jack stand, EE put EE's middle finger in the adjustment hole to help lift the jack stand, the jack stand came loose and fell pinching EE's finger in the hole causing a laceration that required stitches. The mechanic was released to work as tolerated and returned to the mine to finish the shift.