During a Part 50 audit and citation 9123765 being issued, this injury report is being filed. Employee while pulling cover out of throat of a Joy loader, the cover shifted and pinched employee's finger. Cause of injury was awareness. Compliance with rules/regs, PPE, mining equip/systems not a factor. Miner proficiency may be a factor.