Employee heard a ""whining"" noise from D65PX, thought a hose may have blown or had a leak. Employee got out of cab & was standing on R side track to look at hydraulic sight glass. Employee slipped off the track and landed on feet on the ground (approx. 3 ft). Employee twisted a knee & jarred their neck.