EE stated that while dismounting the final step on the Komatsu 785 EE misjudged the distance which resulted in a fall at the same level. On 5/8/17 EE reported that intermittent pain in the left shoulder was to the point that EE needed to seek medical treatment. The employee was given work restrictions that the operation could not accommodate, thus resulting in a lost time injury.