Employee was using a Hilti caulking gun to dispense epoxy into loose bolts. Employee failed to puncture the seal on end of tube and pumped pressure into the tube. When nothing came out, employee turned tube to look inside the end, the seal burst shooting epoxy onto safety glasses and into employees eye.