The employee was helping an over the road truck driver dump some material from an end dump trailer. When they were done, EE tripped on the pile and grabbed the back of the trailer to steady self at the same time the driver latched the tailgate. EE's hand was caught under the tailgate latch crushing a bone in the center of EE's hand.