IMG employs were assembling buckets to waste elev. chain. Employee went to straighten a piece of chain and finger was caught between 2 buckets. This caused a laceration to the right index finger. The Risk Assessment and JHSA both advised about pinch points. IMG employees signed off at the safety meeting that morning of the risks related to this job. Employee was wearing gloves.