A fully trained miner injured left ankle when ee was unloading belt structure. The employee stepped on the edge of the scoop bucket and foot slid causing ankle to roll. This was not a result of any compliance issues nor were any protective guards involved.