Mechanic sustained injury to fingers while up righting CAT #4306 electric pallet lift when hand contacted a pinch point. Employee was evaluated by site responder and nurse. Employee was brought to healthcare facility for further evaluation and treated for finger tip fracture. Safety department initiated investigation into the incident with support from the department.