The technician was installing a roll pin into repair link for chain and a small piece of metal broke off and was embedded into upper left arm. The wound caused bleeding which an EMT was able to get stopped before technician was transported by ambulance to the local hospital for care.