Employee on bed of pick up truck picking up empty paint cans. When employee attempted to exit bed of truck, EE elected to step off on the tire side, as opposed to back. The back had a step provided by bumper. As EE exited the side, right foot on tire, left foot caught the wooden bed rail, as EE unhooked the foot, EE pulled it back, landed on left foot awkwardly, twisting knee.