Worker was doing routine maintenance on skid steer bucket (welding). Chose to lift bucket and weld on it at an unsafe height while it was supported only by a chain instead of setting it on a block or welding table. Bucket fell on worker's toe while worker was welding.