Operator was instructed to clean out G-15 dust collector with the vacuum truck. EE was returning from evaluating the job and ee began descending down a steep set of stairs. The operator's left foot came down on a step 3-4 inches below what ee expected. The jarring impact fractured the employees heel.