Employee was using a dead blow hammer to install pipe in a trench. Employee attempted to swing the hammer to strike a 2x4 piece of wood. The hammer deflected off the side wall of the trench striking the employee in the left hand fracturing their middle finger.