Injured EE and witnesses were changing a bend pulley on 50 conveyor. While performing the repair, the mast on the telehandler appeared to be lodged against the conveyor frame. When injured EE reached inside of conveyor frame to hook chain on pulley shaft, the mast moved, pinching left arm between conveyor frame and telehandler mast causing injury.