Smoke and flames were observed coming from the exhaust of a haul truck. The engine continued running after the ignition was turned off. All personnel were withdrawn from the mine as smoke filled the return escape way. It was determined that the engine turbocharger seals had failed allowing lube oil into the engine intake resulting in the smoking exhaust.