Employee was installing a new tail roller on the fines collection belt of the McCloskey 733 trommel. The roller slipped while installing the bearing on the shaft. Employee's left thumb was pinched between the shaft of the roller and the belt alignment adjustment bolt.