Employee was using gas powered trimmer utilizing shoulder strap, finished trimming, but did not remove strap from across shoulder, then picked up machete and began to chop weeds. The machete came into contact with strap deflecting machete causing blade to come into contact with left hand.