While employee was shooting out an ash ring in rotary kiln, gun malfunctioned causing shell to misfire inside gun. Employee received puncture wounds and lacerations to left hand from pieces of metal from shell. Medical treatment was needed to remove some pieces of shell from employee's hand.