Customer driving a 4 axle dump truck could not get tailgate closed after being loaded with gravel. Driver used hand instead of a hand-held tool to free a rock that was preventing latch from closing. Upon removal of the rock the latch closed on the driver's hand removing skin from the area between pointer finger and thumb.