Individual was hand scaling the roof from a man lift. While prying on a rock that was hung on a roof bolt the scale bar slipped and the force from pulling the bar and their weight caused them to roll their ankle causing a fracture to the right distal fibula.