Employee stated that they were loadings pans onto a flat car with a shield hauler. The pan was hanging over on the offside of the car. Employee stepped forward to hook up the winch rope, while doing so their leg was caught between the hauler fork and the flat car. Accident happened on 9/17/2017 but employee did not see specialist until 9/27/2017 to deem the accident reportable.