Employee was assisting another employee to bolt up the #3 entry on unit 1. EE realized they ran out of roof bolt plates and was going to walk to the rear of the roof bolt machine to retrieve them. In the process of walking back from the end of the roof bolt machine EE tripped over a garbage bag and fell down. This caused EE to lacerate right index with the bundle of plates.