While changing a gear case on the continuous miner the pin cap became hung. A belt hanger was welded to the cap and a chain ratchet was being utilized in an effort to remove the pin cap. After applying tension the belt hanger separated from the pin cap striking the injured in the face.